Prevod od "dni ko" do Srpski


Kako koristiti "dni ko" u rečenicama:

29-letni Cross je bil pri policiji zaposlen leto dni, ko je naletel na tatu na motorju.
29-ogodišnji Ejvri Kros, radio je vrlo kratko u policiji, kada se susreo sa kradljivcem na motoru.
Čudno je bilo zadnje dni, ko vas ni bilo, da bi me kratkočasili.
Pa, iskreno, bilo je neobièno bez vas da me usporavate.
Se spomniš tistega dela v bibliji, ki opisuje zadnje dni, ko bodo mrtvi vstali iz grobov?
Хеј Реј. Да ли се сећаш дела у Библији који описује задње дане, када мртви буду излазили из гробова?
Pogrešam dni, ko sem te imel samo zase.
Nostalgièan sam za vremenima kad sam te imao celu za sebe. Ovo je ambasador.
Se spominjaš dni ko si bil kadet, Josef?
Сети се својих кадетских дана, Џозеф.
Spominjam se dni, ko je bila tudi meni všeč rdeča suknja.
Seæam se vremena kada sam i sama volela odoru.
Morda bom ostal nekaj dni, ko bom iskal stanovanje.
Možda budem tamo dok tražim stan.
Samo v nočeh, ki jih pri nji prebijem, je gostolenje slavca muzika, le tiste dni, ko vidim Silvijo, je zame dan res dan, sicer je noč.
Samo kada sam pored Silvije u noæi za mene ima muzike u pesmi slavuja. Samo kada gledam Silviju danju za mene ima dana kom bi se radovao.
To je moj naslov izpred dveh dni, ko sem se postavila v vrsto.
Ovo je bila moja adresa pre dva dana, kad sam poèela da stojim u redu.
Od vseh dni, ko bi ga lahko, zakaj si moral CTU napasti danes?
od svih moguæih dana, zašto danas?
Pesem je bila predvajana na dni, ko so se zgodili umori.
Pesma je emitovana u iste dane kada su izvršena ubistva.
In želim si dni, ko hijen več ni...
Od sna ostaju samo sene Vreme je za hijene.
Tole bomo rešili čez dva dni, ko se vrnem.
Kad se vratim, proveravacemo dva puta dnevno.
O odboru za urejanje cvetlic... o katerem se bom z veseljem pogovoril z vami, čez nekaj dni, ko se vrnem.
U vezi Odbora za aranžiranje cveæa... o èemu bih bio sreæan da poprièam s vama za par dana, kada se vratim.
Pred letom dni, ko so pričeli pripravljati teren, se je eden od Larryjevih delavcev, med opravljanjem dela, zgrudil mrtev.
Prije jedne godine, prije nego su probili zemlju, jedan od Larryevih radnika se srušio mrtav na poslu.
To kaže število dni, ko je tundra na Aljaski dovolj zmrznjena, da so ceste prevozne.
Ovde je prikazan broj dana kada je tundra na Aljasci dovoljno smrznuta da se po njoj može voziti.
Veš, pred letom dni, ko si me dal zapreti, sem bila na razpotju.
Znaš...prije godinu dana... kad si me stavio u æeliju..bila sam na raskršæu.
Pokličem vas čez nekaj dni, ko dobim rezultate preiskav krvi in urina.
Zvaæu vas za par dana kada rezultati krvi i mokraæe budu gotovi.
Pred letom dni, ko sem končal s tabo, sem čutil, da ti več pomeni tvoje delo, kot jaz.
Prije godinu dana, kada sam prekinuo s tobom, osjeæao sam kao da ti je više stalo do tvog posla nego do mene.
Spomnil sem se pacienta iz dni, ko sem bil specializant.
Razmišljao sam o pacijentu kojeg sam imao za vrijeme službe.
In za dragocene dni, ko sva bila sama v Toskani izvoli spomin name.
I mala uspomena za dragocene trenutke koje smo proveli u Toskani.
Spominjam se dni, ko si še imel jajca, Jimmy.
Сећам се времена када си имао муда Џими.
To ga spominja na dni, ko nas je branil s silo, ne s praznimi besedami.
Mislim da ga podseæaš na dane kada nas je branio vatrom i èelikom umesto praznim reèima.
Frodonovi so čakali tri dni, ko se je zamašil WC.
Furadonovi su èekali 3 dana, a onda se zaèepio WC.
To sem se igrala cele dni, ko sem bila otrok.
Igrala sam se non-stop s tim kad sam bila mala.
Mislil sem, da smo to prebrodili... prebrodili dni, ko smo se vsi prestrašeni stiskali pred televizijo, v prvih dneh izbruha.
Mislio sam da su prošli. Dani kada smo... tužni i uplašeni, drhtali pred TV-om, u poèetnim danima ove pošasti.
Minilo je leto dni, ko si poročil Lucindo in ali sem bila kdajkoli povabljena v tvojo hišo.
Prošla je godina otkad si oženio Lucindu i jesam li ikada bila pozvana u tvoju kuæu.
V vojski sem bil manj kot leto dni, ko se je pojavil Tet.
Био сам у армији мање од годину дана када се Тет појавио.
Morda vaši modeliranje dni, ko ste prvič dobil v LA.
Možda u tvojim danima manekenstva kad si tek došla u L.A.
Vzel sem dva prosta dni, ko bi ti naj pomagal v hišici ob jezeru, še veš?
UZEO SAM DVA SLOBODNA DANA DA TI POMOGNEM U VIKENDICI, SEÆAŠ SE?
Točno morava izvedeti, kaj se je zgodilo pred letom dni, ko ste prvič opazila spremembe v Danielovem obnašanju.
Moramo da saznamo taèno šta se dogodili pre godinu dana kad ste prvi put primetili promene u Danijelovom ponašanju.
Pogrešam dni ko so jemali normalne droge.
Nedostaju mi dani... Šta ce on ovde?...kad su ljudi koristili normalne droge.
Spominjam se dni, ko sva se kot otroka borila med seboj.
Seæam se kada smo bili deèaci, èesto smo se borili jedan protiv drugog.
Spominjam se dni, ko je bila velika dvorana polna smeha.
Seæam se da je ova velika dvorana uvek bila ispunjena smehom.
Moj dedek močno verjame v nadnaravne stvari, a vseeno bodi previdna te dni, ko me ne bo tukaj.
Moj deda jako postuje nadrealne stvari, vise od bilo cega drugog, ali bi trebalo da se pripazis narednih par dana dok me nema.
Našla sem te komaj pred mesecem dni, ko si začela uničevati državno lastnino.
Нашла сам те тек пре месец дана кад си почела да уништаваш државну имовину.
Brez zavarovalne police v stranskem rokavu za dni, ko pride neurje.
Biæemo bez rezervnog aduta... Pred nadolazeæu oluju.
Nisem si mislil, da bom to kdaj rekel, Stefan, a pogrešam dni, ko si pustil starejšemu bratu, da je poskrbel za vse umazane posle.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
To je zapuščina iz dni, ko so ljudje o govorništvu in retoriki razmišljali z vidika prostorskih pojmov.
То су трагови времена када су људи о говорништву и реторици размишљали у терминима места.
Te dni, ko pogledam svoje knjižne police ali zgodbe na svojem e-bralniku, te povedo precej drugačno zgodbo.
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
Tiste dni, ko je bilo zopet vse polno ljudstva pri njem in niso imeli kaj jesti, pokliče Jezus učence svoje in jim reče:
U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, dozva Isus učenike svoje i reče im:
In zgodi se enega tistih dni, ko je učil ljudstvo v templju in oznanjeval evangelij, da pridejo višji duhovniki in pismarji s starejšinami
I kad On u jedan od onih dana učaše narod u crkvi i propovedaše jevandjelje, dodjoše glavari sveštenički i književnici sa starešinama,
1.1262168884277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?